ওপেন সিক্রেট 'ট্রায়ালে' বন্দি আলভারেজ

ফ্রাঞ্জ কাফকার কালজয়ী উপন্যাস ‘দ্য ট্রায়াল’-এর সেই ব্যাংক কর্মকর্তা জোসেফ কে নিজের অদৃশ্য অপরাধ সম্পর্কে কিছুই জানতেন না। কেন তাঁকে সাধারণ জীবনযাপনের অনুমতি দিয়েও নির্দিষ্ট দিনে হাজির হতে বলা হতো এক অন্ধকার আদালতে? আমৃত্যু এক অচেনা যাতনা বইতে হয়েছিল জোসেফকে। মৃত্যুদণ্ডের আগের মুহূর্ত পর্যন্ত নিজের মনের বিরুদ্ধে লড়াই করে চরম অশান্তিতে কেটেছিল তাঁর দিনগুলো।

ক্লাব ফুটবলের ময়দানে ঠিক তেমনই এক অনাকাঙ্ক্ষিত ও শ্বাসরুদ্ধকর ‘ট্রায়ালে’ বন্দি হুলিয়ান আলভারেজ। আর্জেন্টাইন এই ফরোয়ার্ড অবশ্য কিছুটা হলেও অনুধাবন করতে পারছেন তাঁর তথাকথিত ‘অপরাধ’! তিনি জানেন, কেন আজ নিজ ক্লাবের স্টেডিয়ামেই তাঁকে দুয়োধ্বনি সইতে হচ্ছে, কেন রাস্তার ল্যাম্পপোস্টে সাঁটানো হচ্ছে কটু পোস্টার কিংবা কেন ইঁদুরের প্লাশ টয় দেখিয়ে মানসিকভাবে বিপর্যস্তের অপচেষ্টা চলছে। তিনি বোঝেন, ম্যাচ শেষে কেন আজ একবুক শূন্যতা আর মাথা নিচু করে একাকী ড্রেসিংরুমে ফিরতে হচ্ছে তাঁকে।

আলভারেজ ভালো করেই বোঝেন, তিনি এক ওপেন সিক্রেট ট্রায়ালের ফাঁদে আটকা পড়েছেন। আর বোঝেন বলেই এই আড়ষ্ট পরিবেশ থেকে মুক্তির জন্য হাঁসফাঁস করছেন। মুক্ত হাওয়ায় নিঃশ্বাস নেওয়ার সেই স্বপ্ন দেখতে গিয়েও এখন যেন নাভিশ্বাস ওঠার দশা তাঁর!

মাঠের সেরা খেলোয়াড় হওয়া সত্ত্বেও আলভারেজ আজ আতলেতিকোর শুরুর একাদশে ঠাঁই পাচ্ছেন না। এমনকি দল থেকেই ছিটকে যাচ্ছেন। তাঁকে কেন্দ্র করে ক্লাব কার্যালয়ে বারবার জরুরি বৈঠক বসছে, চলছে চরম রশি টানাটানি। দরকষাকষির পারদ এখন চূড়ান্ত পর্যায়ে, আর আড়ি পেতে সুযোগ খোঁজার ধান্দায় ওত পেতে থাকা তৃতীয় পক্ষ।

আলভারেজের ওপর দিয়ে এমন রোলার কোস্টার চলার মূলে রয়েছে তাঁর ক্লাব ছাড়ার অনড় সিদ্ধান্ত। শুধুই ক্লাব ছাড়ার বিষয় হলে হয়তো জল এতদূর গড়াতো না, আগেই সুরাহা হয়ে যেত ব্যাপারটা। কিন্তু আলভারেজের মন যে আটকে আছে নির্দিষ্ট এক ঠিকানায়—এক অধরা স্বপ্নে। ‘স্পাইডার’ খ্যাত এই আর্জেন্টাইন কাপজয়ী স্ট্রাইকারের সাফ কথা— তিনি বার্সেলোনাতেই খেলতে চান। আতলেতিকো ছাড়লে তাঁর গন্তব্য হবে শুধুই ন্যু ক্যাম্প। সেই রিভারপ্লেটে থাকাকালীনই একাধিকবার নিজের এই সুপ্ত স্বপ্নের কথা কে জানিয়েছিলেন তিনি।

সেই লালিত স্বপ্ন বুকে নিয়েই রিভারপ্লেট ছেড়ে গিয়েছিলেন ম্যানচেস্টার সিটিতে, সেখান থেকে আতলেতিকো মাদ্রিদ। তবে লা লিগার এই ক্লাবে নাম লেখানোর সময় শর্ত ছিল স্পষ্ট—বড় কোনো ক্লাবের অফার এলে সমঝোতার টেবিলে বসবে ওয়াান্দা মেত্রোপোলিতানো। অথচ বছর না ঘুরতেই সেই প্রতিশ্রুতির কথা ভুলে গিয়ে ক্ষমতার দাপট দেখাচ্ছে ক্লাব কর্তৃপক্ষ। বিপদের দিনে আলভারেজ কোনো সহযোগিতাই পাচ্ছেন না।

আতলেতিকোর আসল আপত্তির জায়গা কিন্তু আলভারেজের দলবদল নয়, বরং তাদের গলার কাঁটা হয়ে বিঁধছে বার্সেলোনায় যোগ দেওয়ার বিষয়টি! তারা এখন পুরোপুরি বিচারকের আসনে বসে আদালতের ভূমিকা পালন করছে। এক অদৃশ্য দেয়াল তুলে দেওয়া হয়েছে আলভারেজের সামনে। পর্যাপ্ত গেম টাইমের অভাব, সতীর্থদের ছেড়ে একা মাঠ ছাড়ার যন্ত্রণা, মিটিং পিছিয়ে দেওয়া কিংবা কথা দিয়ে কথা না রাখার মতো ধারাবাহিক ড্রামা চলছেই। আলভারেজ কাগজে-কলমে আতলেতিকোর হলেও মনে মনে জানেন—তিনি এখন কারও নন, একদম নিঃসঙ্গ। মনের বিরুদ্ধে ফুটবল খেলে যাপিত জীবন পার করতে গিয়ে নিজের অস্তিত্বকেই যেন হারিয়ে ফেলছেন তিনি।

সর্বশেষ সোমবার জরুরি বৈঠক ডেকে আতলেতিকো প্রশাসন তাদের অবস্থান কঠোরভাবে জানিয়ে দিয়েছে। তাদের দাবি পরিষ্কার—নিজেদের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদকে সহজে হাতছাড়া হতে দেবে না তারা। ছাড়তে হলেও বার্সেলোনাকে পরিশোধ করতে হবে পুরো ৫০০ মিলিয়ন ইউরোর রিলিজ ক্লজ! তা না হলে আর্সেনালের প্রস্তাব মেনে নিতে বাধ্য করবে লা লিগার এই জায়ান্টরা।

বার্সেলোনার এই ট্রান্সফার নাটকের ক্লাইম্যাক্স হয়তো এক সপ্তাহের মধ্যেই দৃশ্যমান হবে। কিন্তু এই সময়টুকুতে যে নারকীয় ট্রমা আর মানসিক যাতনার মধ্য দিয়ে আলভারেজকে যেতে হচ্ছে, তা কেবল তিনিই বোঝেন। নাটকের শেষ দৃশ্য যে খুব একটা মধুর হবে না, তা অনেকটাই স্পষ্ট। জ্লাতান ইব্রাহিমোভিচ একসময় পেপ গার্দিওলার সাথে বিষাক্ত সম্পর্কের জেরে নিজের বার্সেলোনা ক্যারিয়ারকে 'দুর্ভোগময়' বলে ব্যাখ্যা করেছিলেন; আলভারেজের ভাগ্যও যেন আজ সেই একই ট্র্যাজেডির দিকে এগোচ্ছে।

এই ফুটবল নাটকের চূড়ান্ত গতিপথ এখন সেই অদৃশ্য আদালতের (আতলেতিকো ক্লাব) হাতেই। তারা কি সিদ্ধান্ত নেবে যে আলভারেজের মতো এক প্রতিভাবান রত্নকে মুক্ত করে তাঁর স্বপ্নের আকাশ ছোঁয়ায় সহায়তা করবে, নাকি জেদের বশে তাঁর ক্যারিয়ার ও জীবনকে কেবলই এক অনিশ্চিত নরকে পরিণত করবে?

ফ্রাঞ্জ কাফকার কালজয়ী উপন্যাস ‘দ্য ট্রায়াল’-এর সেই ব্যাংক কর্মকর্তা জোসেফ কে নিজের অদৃশ্য অপরাধ সম্পর্কে কিছুই জানতেন না। কেন তাঁকে সাধারণ জীবনযাপনের অনুমতি দিয়েও নির্দিষ্ট দিনে হাজির হতে বলা হতো এক অন্ধকার আদালতে? আমৃত্যু এক অচেনা যাতনা বইতে হয়েছিল জোসেফকে। মৃত্যুদণ্ডের আগের মুহূর্ত পর্যন্ত নিজের মনের বিরুদ্ধে লড়াই করে চরম অশান্তিতে কেটেছিল তাঁর দিনগুলো।

ক্লাব ফুটবলের ময়দানে ঠিক তেমনই এক অনাকাঙ্ক্ষিত ও শ্বাসরুদ্ধকর ‘ট্রায়ালে’ বন্দি হুলিয়ান আলভারেজ। আর্জেন্টাইন এই ফরোয়ার্ড অবশ্য কিছুটা হলেও অনুধাবন করতে পারছেন তাঁর তথাকথিত ‘অপরাধ’! তিনি জানেন, কেন আজ নিজ ক্লাবের স্টেডিয়ামেই তাঁকে দুয়োধ্বনি সইতে হচ্ছে, কেন রাস্তার ল্যাম্পপোস্টে সাঁটানো হচ্ছে কটু পোস্টার কিংবা কেন ইঁদুরের প্লাশ টয় দেখিয়ে মানসিকভাবে বিপর্যস্তের অপচেষ্টা চলছে। তিনি বোঝেন, ম্যাচ শেষে কেন আজ একবুক শূন্যতা আর মাথা নিচু করে একাকী ড্রেসিংরুমে ফিরতে হচ্ছে তাঁকে।

আলভারেজ ভালো করেই বোঝেন, তিনি এক ওপেন সিক্রেট ট্রায়ালের ফাঁদে আটকা পড়েছেন। আর বোঝেন বলেই এই আড়ষ্ট পরিবেশ থেকে মুক্তির জন্য হাঁসফাঁস করছেন। মুক্ত হাওয়ায় নিঃশ্বাস নেওয়ার সেই স্বপ্ন দেখতে গিয়েও এখন যেন নাভিশ্বাস ওঠার দশা তাঁর!

মাঠের সেরা খেলোয়াড় হওয়া সত্ত্বেও আলভারেজ আজ আতলেতিকোর শুরুর একাদশে ঠাঁই পাচ্ছেন না। এমনকি দল থেকেই ছিটকে যাচ্ছেন। তাঁকে কেন্দ্র করে ক্লাব কার্যালয়ে বারবার জরুরি বৈঠক বসছে, চলছে চরম রশি টানাটানি। দরকষাকষির পারদ এখন চূড়ান্ত পর্যায়ে, আর আড়ি পেতে সুযোগ খোঁজার ধান্দায় ওত পেতে থাকা তৃতীয় পক্ষ।

আলভারেজের ওপর দিয়ে এমন রোলার কোস্টার চলার মূলে রয়েছে তাঁর ক্লাব ছাড়ার অনড় সিদ্ধান্ত। শুধুই ক্লাব ছাড়ার বিষয় হলে হয়তো জল এতদূর গড়াতো না, আগেই সুরাহা হয়ে যেত ব্যাপারটা। কিন্তু আলভারেজের মন যে আটকে আছে নির্দিষ্ট এক ঠিকানায়—এক অধরা স্বপ্নে। ‘স্পাইডার’ খ্যাত এই আর্জেন্টাইন কাপজয়ী স্ট্রাইকারের সাফ কথা— তিনি বার্সেলোনাতেই খেলতে চান। আতলেতিকো ছাড়লে তাঁর গন্তব্য হবে শুধুই ন্যু ক্যাম্প। সেই রিভারপ্লেটে থাকাকালীনই একাধিকবার নিজের এই সুপ্ত স্বপ্নের কথা কে জানিয়েছিলেন তিনি।

সেই লালিত স্বপ্ন বুকে নিয়েই রিভারপ্লেট ছেড়ে গিয়েছিলেন ম্যানচেস্টার সিটিতে, সেখান থেকে আতলেতিকো মাদ্রিদ। তবে লা লিগার এই ক্লাবে নাম লেখানোর সময় শর্ত ছিল স্পষ্ট—বড় কোনো ক্লাবের অফার এলে সমঝোতার টেবিলে বসবে ওয়াান্দা মেত্রোপোলিতানো। অথচ বছর না ঘুরতেই সেই প্রতিশ্রুতির কথা ভুলে গিয়ে ক্ষমতার দাপট দেখাচ্ছে ক্লাব কর্তৃপক্ষ। বিপদের দিনে আলভারেজ কোনো সহযোগিতাই পাচ্ছেন না।

আতলেতিকোর আসল আপত্তির জায়গা কিন্তু আলভারেজের দলবদল নয়, বরং তাদের গলার কাঁটা হয়ে বিঁধছে বার্সেলোনায় যোগ দেওয়ার বিষয়টি! তারা এখন পুরোপুরি বিচারকের আসনে বসে আদালতের ভূমিকা পালন করছে। এক অদৃশ্য দেয়াল তুলে দেওয়া হয়েছে আলভারেজের সামনে। পর্যাপ্ত গেম টাইমের অভাব, সতীর্থদের ছেড়ে একা মাঠ ছাড়ার যন্ত্রণা, মিটিং পিছিয়ে দেওয়া কিংবা কথা দিয়ে কথা না রাখার মতো ধারাবাহিক ড্রামা চলছেই। আলভারেজ কাগজে-কলমে আতলেতিকোর হলেও মনে মনে জানেন—তিনি এখন কারও নন, একদম নিঃসঙ্গ। মনের বিরুদ্ধে ফুটবল খেলে যাপিত জীবন পার করতে গিয়ে নিজের অস্তিত্বকেই যেন হারিয়ে ফেলছেন তিনি।

সর্বশেষ সোমবার জরুরি বৈঠক ডেকে আতলেতিকো প্রশাসন তাদের অবস্থান কঠোরভাবে জানিয়ে দিয়েছে। তাদের দাবি পরিষ্কার—নিজেদের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদকে সহজে হাতছাড়া হতে দেবে না তারা। ছাড়তে হলেও বার্সেলোনাকে পরিশোধ করতে হবে পুরো ৫০০ মিলিয়ন ইউরোর রিলিজ ক্লজ! তা না হলে আর্সেনালের প্রস্তাব মেনে নিতে বাধ্য করবে লা লিগার এই জায়ান্টরা।

বার্সেলোনার এই ট্রান্সফার নাটকের ক্লাইম্যাক্স হয়তো এক সপ্তাহের মধ্যেই দৃশ্যমান হবে। কিন্তু এই সময়টুকুতে যে নারকীয় ট্রমা আর মানসিক যাতনার মধ্য দিয়ে আলভারেজকে যেতে হচ্ছে, তা কেবল তিনিই বোঝেন। নাটকের শেষ দৃশ্য যে খুব একটা মধুর হবে না, তা অনেকটাই স্পষ্ট। জ্লাতান ইব্রাহিমোভিচ একসময় পেপ গার্দিওলার সাথে বিষাক্ত সম্পর্কের জেরে নিজের বার্সেলোনা ক্যারিয়ারকে 'দুর্ভোগময়' বলে ব্যাখ্যা করেছিলেন; আলভারেজের ভাগ্যও যেন আজ সেই একই ট্র্যাজেডির দিকে এগোচ্ছে।

এই ফুটবল নাটকের চূড়ান্ত গতিপথ এখন সেই অদৃশ্য আদালতের (আতলেতিকো ক্লাব) হাতেই। তারা কি সিদ্ধান্ত নেবে যে আলভারেজের মতো এক প্রতিভাবান রত্নকে মুক্ত করে তাঁর স্বপ্নের আকাশ ছোঁয়ায় সহায়তা করবে, নাকি জেদের বশে তাঁর ক্যারিয়ার ও জীবনকে কেবলই এক অনিশ্চিত নরকে পরিণত করবে?