সাংকেতিক ভাষা অনুবাদের জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা তৈরিতে এনভিডিয়া একটি ইসরায়েলি কোম্পানির সাথে সহযোগিতা করছে।

শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের যোগাযোগ প্রক্রিয়া আরও সহজ ও সাবলীল করতে ইসরায়েলি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রতিষ্ঠান রাইলোর সঙ্গে কৌশলগত অংশীদারিত্বের ঘোষণা দিয়েছে গ্লোবাল টেক জায়ান্ট এনভিডিয়া। গত ২১ অক্টোবর প্রযুক্তি বিষয়ক সংবাদ মাধ্যম সিটেক (CTech)-এর প্রকাশিত প্রতিবেদন অনুযায়ী, এই যৌথ উদ্যোগের মাধ্যমে সাংকেতিক ভাষা শনাক্ত করে তা রিয়েল টাইমে লেখা কিংবা কথ্য ভাষায় রূপান্তর করার মতো অত্যাধুনিক কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবস্থা তৈরি করা হচ্ছে। মূলত শ্রবণ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কর্মক্ষেত্র এবং দৈনন্দিন জীবনে মানব দোভাষীর ওপর নির্ভরশীলতা কমিয়ে আনা এবং তাদের জন্য সামাজিক সুযোগের পরিধি প্রসারিত করাই এই প্রকল্পের মূল লক্ষ্য।

প্রকল্পটির প্রযুক্তিগত দিক পর্যালোচনায় দেখা যায়, রাইলো (পূর্বে নাগিশ নামে পরিচিত ছিল) তাদের সাংকেতিক ভাষা শনাক্তকরণ মডেলের প্রশিক্ষণ দ্রুত সম্পন্ন করতে এনভিডিয়ার শক্তিশালী সুপারকম্পিউটার সিস্টেম এবং এআই পরিকাঠামো ব্যবহার করছে। ডঃ অমিত মোরিওসেফের নেতৃত্বে একদল গবেষক এই প্রকল্পে কাজ করছেন, যা মূলত 'সাইন.এমটি' (sign.mt) নামক প্ল্যাটফর্মের ওপর ভিত্তি করে পরিচালিত হচ্ছে। সাংকেতিক ভাষার যোগাযোগের ক্ষেত্রে হাতের জটিল নড়াচড়া, মুখের অভিব্যক্তি এবং সূক্ষ্ম ভাবাবেগ নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তোলা অন্যতম বড় চ্যালেঞ্জ। এই সমস্যা সমাধানে গবেষকরা এনভিডিয়ার কসমস টোকেনাইজার ব্যবহার করছেন, যা ভিডিও ডেটাকে আধুনিক ল্যাঙ্গুয়েজ মডেলের উপযোগী হালকা ডিজিটাল উপস্থাপনায় রূপান্তরিত করে এবং কম্পিউটেশনাল রিসোর্সের প্রয়োজনীয়তা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে।

মূলত সাংকেতিক ভাষার প্রতিলিপি ও দোভাষী পরিষেবার বৈশ্বিক বাজারের বর্তমান বার্ষিক মূল্য প্রায় ৪ বিলিয়ন ডলার। তবে দক্ষ দোভাষীর তীব্র সংকট এবং উচ্চ খরচের কারণে প্রচলিত ব্যবস্থাগুলোর মাধ্যমে মোট চাহিদার মাত্র ৫ শতাংশ পূরণ করা সম্ভব হয়। ২০২২ সালে প্রতিষ্ঠিত রাইলো ইতোমধ্যে বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে মোট ১০১ মিলিয়ন ডলার তহবিল সংগ্রহ করেছে এবং তেল আবিব ও নিউ ইয়র্কে তাদের কার্যালয় পরিচালনা করছে। এই অংশীদারিত্বের পাশাপাশি রাইলো সম্প্রতি ম্যাক কম্পিউটারের জন্য রাইলো ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন চালু করেছে, যা জুম, গুগল মিট ও মাইক্রোসফটের মিটিংয়ে সরাসরি সাবটাইটেল তৈরি করতে পারে।

এনভিডিয়ার সঙ্গে এই সহযোগিতা প্রতিবন্ধী সহায়তার ক্ষেত্রে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ক্রমবর্ধমান বিপ্লব ও বাস্তবমুখী প্রয়োগের এক অনন্য দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছে। রাইলোর দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসায়িক পরিকল্পনার অংশ হিসেবে ২০২৬ সালের শেষ নাগাদ তাদের রাজস্ব ১০০ মিলিয়ন ডলারে উন্নীত করার এবং ২০২৮ সালের মধ্যে বার্ষিক রাজস্ব ১ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছানোর লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়েছে। যোগাযোগ ব্যবস্থার এই ডিজিটাল রূপান্তর শ্রবণ প্রতিবন্ধী জনগোষ্ঠীর জন্য কর্মসংস্থান, শিক্ষা ও দৈনন্দিন সেবামূলক কার্যক্রমে প্রবেশাধিকারের পথ আরও সুগম করবে বলে আশা করা হচ্ছে।